Con escuchar las frases de Red Velvet, logramos entender por qué este es uno de los grupos de k-pop femeninos más versátiles y talentosos en la actualidad.
Las chicas innovan con conceptos diferentes en cada comeback, resultando en una vasta discografía que abarca pop, R&B y experimental. Incluso las canciones más alegres y dinámicas presentan letras profundas, como la crítica al materialismo en su tema debut, Happiness.
Pensando en eso, elegimos las mejores frases de Red Velvet para que te aventures en los significados ocultos del repertorio del grupo. ¡Échale un ojo!
Las mejores frases de Red Velvet
¡Comprueba las frases de canciones más icónicas de Red Velvet, con versos sobre felicidad, romance, amor propio y libertad!
🔊 Chill Kill
1. 너무 쉬운 넌 내 거라 맘대로 껴안고 멋대로 보냈어
(Es muy fácil hacerte mío, te abrazo cuando quiero y te alejo cuando quiero)
2. 네게 어울리는 perfect soul 다시 널 붙잡을 수 있을까?
(¿Un alma perfecta que encaja bien contigo podría hacer que te quedes una vez más?)
3. Don’t think about tomorrow 넌 여전히 반짝여
(No pienses en el mañana, tu chispa sigue brillando)
4. 여기서 널 기다려 happy ending으로
(Estoy esperándote aquí para un final feliz)
5. 내가 제법 변했지 널 한 번 더 안을 수 있을까?
(He cambiado mucho, ¿podría abrazarte una vez más?)
🔊 Psycho
6. 조절이 자꾸 잘 안돼 하나 확실한 건 I don’t play the game
(No me puedo controlar, pero de algo estoy segura, no jugaré el juego)
7. 우리 진짜 별나대 그냥 내가 너무 좋아해
(La gente dice que somos muy raros, pero eso me encanta)
8. 서로 좋아 죽는 바보 바보
(Somos dos tontos, locamente enamorados)
9. 너 없인 어지럽고 슬퍼져 기운도 막 없어요
(Sin ti, me siento mareada y triste, me siento deprimida)
🔊 Bad Boy
10. 무심한 그 표정 I like that 내 호기심을 자극하지
(Esa fría expresión me encanta, despierta mi curiosidad)
11. 외면해 봐도 끌려
(Trato de ignorarte, pero me atraes)
12. 모두 환호해 너도 곧
(Todos me admiran, pronto lo harás también)
13. 다른 건 신경 쓰지 마 내 목소리에 집중해
(No te ocupes en cosas no importantes, solo escucha atentamente mi voz)
🔊 Peek-A-Boo
14. 헤 금방 또 사랑에 빠져
(Me enamoro muy fácilmente)
15. 설렐 때만 사랑이니까
(Es amor solo cuando mi corazón acelera)
16. 내 친구 모두 소리쳐 넌 정말 문제야
(Todos mis amigos me gritan y me dicen que tengo un problema)
17. 무섭지 않아 난 새로운 얘기가 펼쳐질 거라는 걸 방금 느꼈으니까
(No tengo miedo porque siento que una nueva historia comenzará)
🔊 Russian Roulette
18. 뭐 이렇게 못된 얘기로 자꾸 피해 가려고만 하니 왜
(¿Por qué sigues diciendo esas cosas malas, tratando de evitarme?)
19. 마지막 남은 순간까지 내게 맡기게 될 거야 넌 달콤한 너의 Russian roulette
(Hasta el último momento, vas a tener que confiar en mí, soy tu dulce ruleta rusa)
20. 꿈꿀 때조차 나를 찾게 돼
(Me buscarás incluso cuando estés soñando)
🔊 Queendom
21. Don’t need crown 타고났지 dazzle
(No necesitamos una corona, nacimos para deslumbrar)
22. Problems? 저 하늘 위로
(¿Problemas? Los mando al cielo)
23. Watch out! We are makin’ the rules, ‘cause we are queens and kings
(¡Cuidado! Estamos creando las reglas, porque somos reinas y reyes)
🔊 Feel My Rhythm
24. 우리 살짝 놀아볼까
(¿Qué tal si nos divertimos un poco?)
25. 우릴 오만과 편견에 가두지 마 자유로워 지금
(No nos llevamos por la arrogancia y por el prejuicio, somos libres aquí y ahora)
26. Feel my rhythm 멈추지 말아 줘 이 순간을 놓지 마, baby
(Siente mi ritmo, no pares, no dejes pasar ese momento, cariño)
27. 끝없는 black hole처럼 빠져드는 sweet emotion
(Como un agujero negro infinito, me estoy cayendo en esa dulce sensación)
🔊 Happiness
28. Sometimes, you gotta be bold
(A veces, tienes que ser valiente)
29. 꿀꿀한 기분 change up 힘을 내려고 이제 wind up
(Cambia los sentimientos melancólicos, trata de animarte, sigue adelante)
30. 난 매일 더 style up 기분 up 되는 일에 집중
(Me pongo más elegante cada día, concentrándome en cosas que me hacen sentir mejor)
31. 달라 달라 나는 좀 해보고 싶은 그냥 하고 말지
(Soy algo diferente, solo hago lo que me da la gana)
32. 고민 고민 하다가 어른이 되면 후회 많을 텐데
(Si solo te preocupas y si te conviertes en un adulto, te vas a arrepentir)
33. 나는 믿고 있지
(Creo en el poder de la positividad)
🔊 Red Flavor
34. 우린 제법 어울리고 또 멋져
(Nos vemos bien y somos geniales juntos)
35. 좋아, 첫눈에 반해 버린
(Me gusta, fue amor a primera vista)
36. 태양보다 빨간 네 사랑의 색깔
(El color de tu amor es más rojo que el Sol)
Más sobre la industria del k-pop
Si quieres ir más allá de las frases de Red Velvet, descubre algunas de las polémicas en que las idols estuvieron involucradas. ¡Conoce 7 escándalos del k-pop que te dejarán en shock!
Traducido y adaptado por Taylor Oliveira.
